Nhạc Pháp

Sur le long chemin tout blanc de neige blanche Un vieux monsieur s'avance avec sa canne dans la main Et tout là-haut le vent qui siffle dans les branches Lui souffle la romance qu'il chantait petit enfant Oh, vive le vent, vive le vent. Vive le vent...

Capo 1 Verse 1 Comme une pierre que l´on jette, dans l´eau vive d´un ruisseau Et qui laisse derrière elle, des milliers de ronds dans l´eau Comme un manège de lune, avec ses chevaux d´étoiles Comme un anneau de Sa- turne, un ballon de carna- val Comme le chemin...

Passeront les hivers passeront les prin- temps Rien jamais ne pourra dénouer ce ser- ment Je tresserai pour toi des colliers de ten- dresse Oui je tiendrai pro- messe Nous reviendrons sur cette pla- ge Nous remarcherons sur le sab- le Qui nous sert...

Capo 3 Oh ma douce souffrance Pourquoi s'acharner tu recommence Je ne suis qu'un être sans importance Sans lui je suis un peu paro Je déambule seule dans le métro Une dernière danse Pour oublier ma peine immense Je veux m'enfuir que tout recommence Oh...

C'est si bon, De partir n'importe ou, Bras dessus bras dessous, En chantant des chansons, C'est si bon Lovers say that in France When they thrill to romance It means that it's so good En voyant notre mine ravie Les passants dans la rue, nous...

Oh ! Je voudrais tant que tu te souviennes Des jours heureux où nous étions amis En ce temps-là, la vie était plus belle Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui Les feuilles mortes se ramassent à la pelle Tu vois, je n'ai pas oublié ...

Ngồi họa hình người tình trên bờ cát vàng Hình dáng em ngoan nụ cười ôi mến thương Rồi trời mịt mù làn mưa rồi xóa nhòa Hình dáng nên thơ chìm dần trong bão...

Bỏ lại em trong cô đơn Lòng thương nhớ mắt em buồn Dáng em âm u trong mưa Lặng nghe nói câu giã từ Nghe đâu đây tiếng em cười Ngày ta có nhau trong đời Tình soi sáng những con đường Mãi đứng im trong đêm dài Thuyền...

Par la fenêtre, Je regarde seule, La pluie qui tombe encore Mais rien ne me touche Je n'ai sur ma bouche Que ton prénom qui m'obsède Philadelphie, cette ville où tu vis C'est si loin de chez moi On s'écrit souvent Mais à quoi tu penses...

Elles sont énervantes les filles d'aujour d'hui Et malheureusement j'en fais par tie Elles sont trop hésitantes les filles d'aujour d'hui Elles savent pas ce qu'elles veulent elles savent pas dire, oui Les gens de mon temps s’en lassent...