Tình yêu là chó hay là bò (사랑은 개나소나) – 로빈 thơ 송재정외

Tone

Đánh giá

 

Gaeneun [Am]  bangapdago kko-[E] -rina chiji [G] 

(Ít ra chó còn có thể vẫy đuôi)

Soneun eummae eummae ul suna it-[E] -ji

(Ít ra bò còn có thể kêu khóc)

 

Nane-[Am] -un babora dangsin [Dm]  japjido motha-[G] -e [F] 

(Anh thật ngu ngốc, không thể ngăn em rời xa anh)

LAro huljjeok gabeorin dang-[E] -sin 

(Em đã đi đến một nơi rất xa anh)

 

ĐK: Sarangeun [Am]  gaena sona da handaji-[F] -man

(Đến cả con chó con bò nó cũng biết yêu người ơi)

Naneun [G]  gae so mothan babo-[E] -ya

(Nhưng anh còn ngốc hơn cả chó và bò)

 

Sarangeun [Am]  gaena sona da handaji-[F] -man

(Đến cả con chó con bò nó cũng biết yêu người ơi)

Naneun [E]  gae so mothan babo-[Am] -ya

(Nhưng sao hôm nay anh còn ngu ngơ không biết yêu là chi)