Tình nhạt phai (一起走过的日子 – Caravan of Life) – Lưu Đức Hoa (Andy Lau) – Lời Việt – Khúc Lan

1. [Dm]  Chiều buồn nghiêng nắng

Biển [Gm]  vắng mênh mông lang thang mình ta

[C]  Mây trên cao bay khuất chân [Am]  trời

Và theo gió [Dm]  cuốn trôi đi bao nhiêu mộng mơ

[Dm]  Ngày nào mình tình cờ quen nhau

Và [Gm]  đến bên nhau vui quên thời gian

[C]  Quên đi bao âu lo buồn đau với kiếp sống lạc [F]  loài [A7] 

[Dm]  Em ơi, anh như con thuyền kia

(Mãi) Lênh [Gm]  đênh theo sóng nước ngoài khơi

[C]  Trôi đi, trôi đi bao niềm đau đã vây kín trong [F]  lòng [A7] 

[Dm]  Nếu đã có những lúc em biết rằng

Dù [Gm]  đã ra đi nơi phương trời xa

[Am]  Em yêu ơi từng ngày nhớ em

Trong trái tim [Dm]  anh luôn mong em mau về đây

2. [Dm]  Tình còn xa khuất

Biển [Gm]  vắng kêu tên em trong hoài mong

[C]  Em nơi đây vui những buổi [Am]  chiều

Và tìm đâu phút giây [Dm]  yêu thương nồng say

[Dm]  Đời thật buồn và nhiều thương đau

Từ [Gm]  lúc em đi mang theo tình anh

[C]  Trong cơn mơ anh mong chờ em với nỗi nhớ đoạ [F]  đầy [A7] 

[Dm]  Em ơi, anh như muôn loài chim

Sống [Gm]  cô đơn cho qua đi bao thời gian

[C]  Bay đi, bay đi ôi loài chim đã gẫy cánh bên [F]  trời [A7] 

[Dm]  Nếu đã có những lúc em biết rằng

Dù [Gm]  muốn ra đi phương xa tìm em

[Am]  Nhưng em đã lạc vào cõi mơ

Ôm trái tim [Dm]  anh luôn mang theo em về đâu

----------------------------------------

1. [Dm]  What can you say

when you [Gm]  see it all just slip away

[C]  Wasting up opportu [Am]  nities

A chance when [Dm]  beging but you wouln't play

[Dm]  All you had to do was ask

I'll [Gm]  quickly give the time to spend

[C]  Everything is shown, to see how the years fly [F]  by [A7] 

[Dm]  Things are not a world to think

There's [Gm]  nothing that can matter change

You [C]  get the second change to see

This is good one [F]  way [A7] 

[Dm]  You can't change the day gone by

It [Gm]  doesn't matter how you try

[Am]  Watch the hands of time not shown

And see the [Dm]  caravan of life go by

2. [Dm]  And so one day soon

Perhaps [Dm]  you come to know the truth

[C]  When my rage was always [Am]  run

And we have [Dm]  the fate to keep this guy with you

[Dm]  Once again we are, we must

I'll [Gm]  quickly give the time to spend

[C]  Everything is shown to see, how the years fly [F]  by [A7] 

[Dm]  Thought you never realize

Though [Gm]  space, You never even tried

You [C]  get the second change to see

This is good one [F]  way [A7] 

[Dm]  You can't change the day gone by

It [Gm]  doesn't matter how you try

[Am]  Watch the hands of time not shown

And see the [Dm]  caravan of life go by