O Sole Mio – II Volo – Eduardo di Capua

Tone

Đánh giá

 

Lời Việt: Bằng Kiều - Tone A

Capo 2

Ánh dương sáng [G] chân trời

Ngàn tia nắng đang [Am] rạng ngời

Khi mây tối [D] đã điêu tàn

Trời xuân thắm [G] huy hoàng

 

Gió đưa hương [G] thơm lành

Lòng chan chứa bao [Am] tâm tình

Ôi xinh đẹp [D] xiết bao!

Huy [Am] hoàng thay, ánh [D] mặt trời ![G] 

 

Có ánh [G] sáng tuyệt vời đó chính là [Am] mặt trời

Đó chính là [D] nụ cười của người tôi [G] yêu !

 

Em [Cm6] hỡi vầng thái dương [G] thân yêu

Với nụ cười [D] tươi thắm tô cuộc [G] đời.

 

---------------

Original: Il Volo. Tone G

---------------

Che bella [G] cosa è na jurnata ’e [C] sole, [Am] 

N’aria se[D] rena [D7] dopo na tem[G] pesta!

Pe’ ll’aria [G] fresca para già na [C] festa...[Cm6] 

Che bella [G] cosa na [Am] jurna[D] ta ’e [G] sole.

 

Ma n’atu [G] sole cchiù bello, oi [Am] ne’,

O sole [F7b5] mio sta [D] nfronte a [G] te!

[Cm6] sole, ’o sole [G] mio, sta nfronte a [Am] te,

[D] Sta nfronte a [G] te!

 

Quanno fa [G] notte e ’o sole se ne [C] scenne,[Am] 

Me vane [D] quasi ’na [D7] malincu[G] nia;

Sotta ’a fe[G] nesta toia restar[C] ria [Cm6] 

Quanno fa [G] notte e ’o sole [Am] se [D] ne [G] scenne.

 

Ma n’atu [G] sole cchiù bello, oi [Am] ne’,

O sole [F7b5] mio sta [D] nfronte a [G] te!

[Cm6] sole, ’o sole [G] mio, sta nfronte a [Am] te,

[D] Sta nfronte a [G] te!