I’ve just called to say I love you – Stevie Wonder

Tone

Đánh giá

 

1. No new years [C]  day to [Em]  cele- [C]  brate 

No [Em]  chocolate [C]  covered candy hearts to give a [F]  way

No [Dm]  first of spring, no song to [Dm7]  sing

In fact heres [Dm]  just another [G]  ordinary [C]  day

 

No april [C]  rain no [Em]  flowers [C]  bloom 

No [Em]  wedding [C]  saturday within the month of [F]  june

But what it [Dm]  is, is something [Dm7]  true

Made up of [Dm]  these three words that [G]  I must say to [C]  you

 

Chorus: I just [F]  called to [G]  say I [C]  love you

I just [F]  called to [G]  say how much I [Am]  care

I just [F]  called to [G]  say I [Am]  love you

And I [F]  mean it from the [G]  bottom of my [C]  heart

 

2. No summers [C]  high no [Em]  warm [C]  July 

No [Em]  harvest [C]  moon to light one tender August [F]  night

No [Dm]  autumn breeze no falling [Dm7]  leaves

No even [Dm]  time for birds to [G]  fly to southern [C]  skies

 

No libra [C]  sun no [Em]  hallo- [C]  ween 

No [Em]  giving [C]  thanks to all the christmas joy you [F]  bring

But what it [Dm]  is though old so [Dm7]  new

To fill your [Dm]  heart like no three [G]  words could ever [C]  do

 

Change key up ½ tone to [C#]  ---------

 

Chorus: I just [F#]  called to [Ab]  say I [C#]  love you

I just [F#]  called to [Ab]  say how much I [Bbm]  care

I just [F#]  called to [Ab]  say I [Bbm]  love you

And I [F#]  mean it from the [Ab]  bottom of my [C#]  heart

 

Change key up ½ tone to [D]  ---------

 

Chorus: I just [G]  called to [A]  say I [D]  love you

I just [G]  called to [A]  say how much I [Bm]  care

I just [G]  called to [A]  say I [Bm]  love you

And I [G]  mean it from the [A]  bottom of my [D]  heart. 

-------------------

French version "Pour te dire je t'aime" by Dalida

1. Aucune chan-[C]  son, au-[Em]  cune sai-[C]  son 

Au-[Em]  cun vio-[C]  lon n'aurait le charme de cet in-[F]  stant 

Au-[Dm]  cun souvenir, aucun dé-[Dm7]  sir 

Aucun plai-[Dm]  sir ne serait ja-[G]  mais assez [C]  grand 

 

Que te re-[C]  voir [Em]  dans mon histoi-[C]  re 

Dans [Em]  ce miroir ou [C]  nous avons été a-[F]  mants 

Nos [Dm]  soirs de fêtes nos cœurs po-[Dm7]  ètes 

Etait fait [Dm]  pour écrire les [G]  page d'un ro-[C]  man 

 

Refrain: Pour te [F]  dire je [G]  t'aime comme [C]  avant

Je pour-[F]  rais brû-[G]  ler un océ-[Am]  an 

Pour te [F]  dire je [G]  t'aime à [C]  présent 

Je pour-[F]  rais marcher au [G]  dessus du vol-[C]  can 

 

2. Je laisse No-[C]  ël au [Em]  père No-[C]  ël 

L'an-[Em]  née nou-[Em]  velle ne nous verra pas autre-[F]  ment 

Que [Dm]  déchirés que parta-[Dm7]  gés 

De sépara-[Dm]  tion en cris d'a-[G]  mour éton-[C]  nant 

 

Aucun vo-[C]  yage, au-[Em]  cun vis-[C]  age 

Au-[Em]  cun nu-[C]  age n'a pu me faire pleurer au-[F]  tant 

Mais [Dm]  je dois dire, qu'aucun sou-[Dm7]  rire 

N'a su me [Dm]  faire souffrir d'a-[G]  mour si tendre-[C]  ment 

 

Change key up ½ tone to [C#]  -----

 

Refrain: Pour te [F#]  dire je [Ab]  t'aime comme [C#]  avant

Je pour-[F#]  rais brû-[Ab]  ler un océ-[Bbm]  an 

Pour te [F#]  dire je [Ab]  t'aime à [C#]  présent 

Je pour-[F#]  rais marcher au [Ab]  dessus du vol-[C#]  can

 

Change key up ½ tone to [D]  -----

 

Refrain: Pour te [G]  dire je [A]  t'aime comme [D]  avant

Je pour-[G]  rais brû-[A]  ler un océ-[Bm]  an 

Pour te [G]  dire je [A]  t'aime à [D]  présent 

Je pour-[G]  rais marcher au [A]  dessus du vol-[D]  can.