Cô ấy đến nghe buổi biểu diễn của tôi (她来听我的演唱会)

Tone

Đánh giá

 

 

[A] 她来听我的演唱会 [A/C#] 在十七岁的初恋 [D] [Bm7] [E] [E/D] 第一次约会

[C#m] 男孩为了她彻夜排队 半年的积蓄 [F#m7] [Bm7] [E] [A] 买了门票一对

[E/G#] 我唱得她 心醉 [F#m7] [C#m] 我唱得她心碎 [F#m7] 三年的感情 [C#m] [Bm7] [A/C#] [E] [D] [E] 一封信就要收回

[Bm7] 她记得月台汽笛声声在催 播我的歌陪着人们流泪 [C#m] 嘿~ [Bm7] [C#m] [Bm7] [D/E] [A] 陪人们流泪

[A] 她来听我的演唱会 [A/C#] 在二十五岁恋爱 [D] [Bm7] [E] [E/D] 是风光明媚

[C#m] 男朋友背着她送人玫瑰 她不听电话 [F#m7] [Bm7] [E] [A] 夜夜听歌不睡

[E/G#] 我唱得她 心醉 [F#m7] [C#m] 我唱得她心碎 [F#m7] [C#m] [Bm7] [A/C#] [E] [D] [E] 成年人分手后都像无所谓

[Bm7] 和朋友一起买醉卡拉OK 唱我的歌陪着画面流泪 [C#m] 嘿~ [Bm7] [C#m] [Bm7] [D/E] [A] 陪着流眼泪

[E/G#] 我唱得她 心醉 [F#m7] [C#m] 我唱得她心碎 [F#m7] 在三十三岁 [C#m] [Bm7] [A/C#] [E] [D] [E] 真爱那么珍贵

[Bm7] 年轻的女孩求她让一让位 [C#m] 让男人决定跟谁远走高飞 嘿~ [Bm7] [C#m] [Bm7] [D/E] [A] 谁在远走高飞

[E/G#] 我唱得她 心醉 [F#m7] [C#m] 我唱得她心碎 [F#m7] 她努力不让自己看来 [C#m] [Bm7] [A/C#] [D] [B/D#] [E] [E/D] [C#m] 很累

[Bm7] 岁月在听我们唱无怨无悔 在掌声里唱到自己流泪 [C#m] 嘿~ [Bm7] [C#m] [Bm7] [D/E] [A] 唱到自己流泪

[A] 她来听我的演唱会 [D] [Bm7] [E] [E/D] 在四十岁后听歌的女人很美

[C#m] 小孩在问她为什么流泪 身边的男人 [F#m7] [Bm7] [E] [A] 早已渐渐入睡

她静静听着 [Bm7] [E] [A] 我们的演唱会

 

 

tā   lái   tīng wǒ de yǎn chàng huì  

 

她   来   听    我 的   演 唱 会

 

zài shí qī suì de chū liàn dì yī cì yuē huì

 

在   十七   岁  的  初 恋    第一次 约 会

 

nán hái wéi le tā   chè yè   pái duì

 

男 孩  为了   她   彻 夜   排 队

 

bàn nián de   jī xù mǎi   le mén piào yí duì

 

半 年   的   积 蓄   买   了   门 票   一 对

 

wǒ chàng de tā  xīn zuì  , wǒ chàng dé   tā   xīn suì 

 

我    唱   得   她   心 醉,   我      唱   得    她   心 碎

 

sān nián de gǎn qíng yì fēng xìn jiù yào shōu huí

 

三 年   的   感 情   一  封   信  就 要   收 回

 

tā   jì dé   yuè tái qì dí shēng shēng zài cuī    

 

她  记 得   月 台 汽 笛   声    声    在 催  

 

bō   wǒ de gē   péi zhe rén men liú lèi

 

播   我 的   歌   陪   着    人 们   流 泪

 

hēi péi rén men liú lèi

 

嘿    陪   人 们   流 泪

 

—————MUSIC—————-

 

tā   lái tīng wǒ de yǎn chàng huì

 

她   来   听   我 的   演 唱 会

 

zài èr shí wǔ suì liàn ài shì fēng guāng míng mèi   

 

在   二十五   岁   恋 爱   是   风 光      明 媚   

 

nán péng yǒu bèi zhe tā sòng rén méi guī

 

男 朋 友   背   着   她    送 人    玫  瑰

 

tā   bù tīng diàn huà yè yè tīng gē bú shuì

 

她   不  听    电 话   夜 夜   听   歌   不   睡

 

wǒ chàng dé tā xīn zuì  , wǒ chàng dé tā xīn suì

 

我   唱   得   她   心 醉 ,   我    唱   得   她 心 碎

 

chéng nián rén fēn shǒu hòu dōu xiàng wú suǒ wèi    

 

成   年 人    分 手   后    都    像   无 所 谓

 

hé péng yǒu yì qǐ  mǎi zuì kǎ lā   OK

 

和    朋  友  一 起     买 醉 卡 拉   OK

 

chàng wǒ de gē péi zhe huà miàn liú lèi    

 

唱      我 的 歌  陪   着    画 面   流 泪  

 

hēi péi zhe liú yǎn lèi

 

嘿   陪   着   流   眼 泪

 

—————MUSIC—————-

 

wǒ chàng dé tā xīn zuì , wǒ chàng dé tā xīn suì

 

我    唱   得   她 心 醉 ,  我   唱    得   她  心 碎

 

zài sān shí sān  suì zhēn ài nà me zhēn guì   

 

在   三 十 三   岁   真 爱  那么    珍 贵    

 

nián qīng de nǚ hái qiú tā ràng yí ràng wèi    

 

年 轻    的  女 孩  求 她   让  一  让   位

 

ràng nán rén jué dìng gēn shuí yuǎn zǒu gāo fēi    

 

让    男 人   决 定    跟   谁    远 走 高 飞    

 

hēi shuí zài yuǎn zǒu gāo fēi

 

嘿   谁    在   远 走 高 飞

 

wǒ chàng dé  tā xīn zuì  , wǒ chàng dé tā xīn suì

 

我    唱    得   她 心 醉  ,  我   唱   得   她 心 碎

 

tā nǔ lì bú ràng zì jǐ   kàn lái   hěn lèi

 

她  努力 不  让   自己   看 来   很   累

 

suì yuè zài tīng wǒ men chàng wú yuàn wú huǐ  

 

岁 月   在   听    我 们      唱   无 怨 无 悔    

 

zài zhǎng shēng lǐ chàng dào zì jǐ   liú lèi

 

在     掌 声    里   唱    到   自己 流 泪

 

hēi chàng dào zì jǐ liú lèi

 

嘿    唱   到   自己 流 泪

 

—————MUSIC—————-

 

tā lái tīng wǒ de yǎn chàng huì

 

她  来 听   我 的   演 唱 会

 

zài sì shí suì hòu tīng gē de nǚ rén hěn měi

 

在  四 十  岁 后   听   歌 的 女 人  很 美

 

xiǎo hái zài wèn tā wéi shén me liú lèi

 

小 孩   在   问   她   为 什 么  流 泪

 

shēn biān de nán rén zǎo yǐ  jiàn jiàn rù shuì

 

身   边   的   男 人   早   已   渐 渐   入 睡

 

tā jìng jìng tīng zhe wǒ men de yǎn chàng huì

 

她   静   静   听   着   我 们 的    演 唱 会

 

—————MUSIC—————-

 

Vocabs:

 

yǎn chàng huì 演唱会: concert

 

chū liàn 初恋: first love

 

chè yè 彻夜: whole night

 

jī xù 积蓄: savings

 

xīn zuì 心醉: be enchanted

 

xīn suì 心碎: be heartbroken

 

gǎn qíng 感情: relationship

 

yuè tái 月台: (train/bus) platform

 

qì dí 汽笛: (train/bus/boat) siren

 

cuī 催: to urge, to hurry

 

fēng guāng míng mèi 风光明媚: be a radiant & enchanting scene

 

bèi zhe 背着: behind someone’s back

 

yè yè 夜夜: every night

 

wú suǒ wèi 无所谓: not to matter, to be indifferent

 

mǎi zuì 买醉: to get drunk

 

liú lèi 流泪: to weep, to run with tears

 

suì yuè 岁月: lifetime, years

 

zhēn guì 珍贵: cherish, valuable

 

ràng wèi 让位: to resign, to give place to

 

yuǎn zǒu gāo fēi 远走高飞: to flee/go far away

 

wú yuàn wú huǐ 无怨无悔: to have no hatred or regret

 

zhǎng shēng 掌声: applause (n.)

 

jiàn jiàn 渐渐: gradually