When you tell me that you love me – Albert Hammond – John Bettis

Lời Việt qua trình bày của Thu Phương & Huy MC tone [G] 

1. Ngay khi tôi [G]  gặp nàng mộng mơ trong [Em]  mắt

Anh trao cho [C]  em nụ cười lòng như muốn [D]  nói

Em ơi yêu [B]  em thật rồi lòng sao em [Em]  biết

Con tim tôi [C]  tình nguyện quyện vào trong mắt [C]  em [F] 

2. Ngay khi tôi [G]  gặp chàng lòng tôi xao [Em]  xuyến

Đôi môi tôi [C]  ngại ngùng làm sao anh [D]  biết

Tôi như chơi [B]  vơi lạc vào mộ cơn lốc [Em]  xoáy

Đôi ta như [C]  chung một lòng nguyện chung [B7]  ước mơ

ĐK: Cùng nhau chân [E]  bước đến nơi xa xôi [Dbm]  có hoa thơm muôn sắc hương

Và [A]  lúc ban mai theo [F#m]  chân đôi ta thương [B]  yêu 

Cùng say đắm [E]  những con tim nhân gian [Dbm]  với đôi tay hai chúng ta

Mình [A]  xóa đi bao [F#m]  đau thương trên cuộc [B]  đời và rồi ta nói tiếng [E]  yêu nhau

3. Tim ta với [G]  chung nhịp đập cùng xây hạnh [Em]  phúc

Như cơn [C]  mơ đời thường mình bên nhau [D]  mãi

Ta bên [B]  nhau từng ngày tình yêu vun [Em]  đắp

Đôi ta như [C]  chung một lòng nguyện chung ước [B7]  mơ

* [C]  In a world without you , [E]  I would always hunger 

[C]  All I need is your love, to [D]  make me stronger

Chorus: [G]  every time you touch me [Em]  I become a hero

I'll [C]  make you safe no [Am]  matter where you [D]  are

And bring you, [G]  everything you ask for [Em]  nothing is above me

I'm [C]  shining like a [Am]  candle in the [D]  dark

When you tell me that you [G]  love me

---------------------

* Key by Diana Ross: [Ab]  then up to [B]  to end

1. I wanna [Ab]  call the stars down from the [Fm]  sky

I wanna [C#]  live a day that never [Eb]  dies

I wanna [C]  change the world only for [Fm]  you

All the im-[C#]  possible I wanna [Eb]  do [F#] 

2. I wanna [Ab]  hold you close under the [Fm]  rain

I wanna [C#]  kiss your smile and feel the [Eb]  pain

I know what's [C]  beautiful looking at [Fm]  you

In a [C#]  world of lies you are the [Eb]  truth

Chorus: And baby, [Ab]  every time you touch me [Fm]  I become a hero

I'll [C#]  make you safe no [Bbm]  matter where you [Eb]  are

And bring you, [Ab]  everything you ask for [Fm]  nothing is above me

I'm [C#]  shining like a [Bbm]  candle in the [Eb]  dark

When you tell me that you [Ab]  love me

3. I wanna [Ab]  make you see just what I [Fm]  was

Show you the [C#]  loneliness and what it [Eb]  does

You walked in-[C]  to my life to stop my [Fm]  tears

Everything's [C#]  easy now I have you [Eb]  here

Chorus: And baby, [Ab]  every time you touch me [Fm]  I become a hero

I'll [C#]  make you safe no [Bbm]  matter where you [Eb]  are

And bring you, [Ab]  everything you ask for [Fm]  nothing is above me

I'm [C#]  shining like a [Bbm]  candle in the [Eb]  dark

When you tell me that you [Ab]  love me

* [E]  In a world without you , [Ab]  I would always hunger 

[E]  All I need is your love, to [F#]  make me stronger

Key change up 1 ½ to [B]  ---------- 

Chorus: [B]  every time you touch me [Abm]  I become a hero

I'll [E]  make you safe no [C#m]  matter where you [F#]  are

And bring you, [B]  everything you ask for [Abm]  nothing is above me

I'm [E]  shining like a [C#m]  candle in the [F#]  dark

When you tell me that you [B]  love me

---------------------

Keys by Westlife ft Diana Ross: [Eb]  – [F#]  – [A] 

1. I wanna [Eb]  call the stars down from the [Cm]  sky

I wanna [Ab]  live a day that never [Bb]  dies

I wanna [G]  change the world only for [Cm]  you

All the im-[Ab]  possible I wanna [Bb]  do [Db] 

2. I wanna [F#]  hold you close under the [Ebm]  rain

I wanna [B]  kiss your smile and feel the [C#]  pain

I know what's [Bb]  beautiful looking at [Ebm]  you

In a [B]  world of lies you are the [C#]  truth

Chorus: And baby, [F#]  every time you touch me [Ebm]  I become a hero

I'll [B]  make you safe no [Abm]  matter where you [C#]  are

And bring you, [F#]  everything you ask for [Ebm]  nothing is above me

I'm [B]  shining like a [Abm]  candle in the [C#]  dark

When you tell me that you [F#]  love me 

3. I wanna [A]  make you see just what I [F#m]  was

Show you the [D]  loneliness and what it [E]  does

You walked in-[C#]  to my life to stop my [F#m]  tears

Everything's [D]  easy now I have you [Db]  here

Chorus: And baby, [F#]  every time you touch me [Ebm]  I become a hero

I'll [B]  make you safe no [Abm]  matter where you [C#]  are

And bring you, [F#]  everything you ask for no[Ebm]  thing is above me

I'm [B]  shining like a [Abm]  candle in the [C#]  dark

When you tell me that you [F#]  love me

* [D]  In a world without you , [F#]  I would always hunger 

[D]  All I need is your love, to [E]  make me stron-[F#]  ger 

Chorus: [A]  Every time you touch me [F#m]  I become a hero

I'll [D]  make you safe no [Bm]  matter where you [E]  are

And bring you, [A]  everything you ask for [F#m]  nothing is above me

I'm [D]  shining like a [Bm]  candle in the [E]  dark

When you tell me that you [D]  love [F#m]  me 

You [D]  love me, [E]  when you tell me that you [A]  love me

---------------------

Keys by Julio Iglesias & Dolly Parton: [Bb] 

1. I wanna [Bb]  call the stars down from the [Gm]  sky

I wanna [Eb]  live a day that never [F]  dies

I wanna [D]  change the world only for [Gm]  you

All the im-[Eb]  possible I wanna [F]  do [Ab] 

2. I wanna [Bb]  hold you close under the [Gm]  rain

I wanna [Eb]  kiss your smile and feel the [F]  pain

I know what's [D]  beautiful looking at [Gm]  you

In a [Eb]  world of lies you are the [F]  truth

Chorus: And baby, [G]  every time you touch me [Em]  I become a hero

I'll [C]  make you safe no [Am]  matter where you [D]  are

And bring you, [G]  everything you ask for [Em]  nothing is above me

I'm [C]  shining like a [Am]  candle in the [D]  dark

When you tell me that you [G]  love me

3. I wanna [Bb]  make you see just what I [Gm]  was

Show you the [Eb]  loneliness and what it [F]  does

You walked in-[D]  to my life to stop my [Gm]  tears

Everything's [Eb]  easy now I have you [F]  here

Chorus: And baby, [G]  every time you touch me [Em]  I become a hero

I'll [C]  make you safe no [Am]  matter where you [D]  are

And bring you, [G]  everything you ask for [Em]  nothing is above me

I'm [C]  shining like a [Am]  candle in the [D]  dark

When you tell me that you [G]  love me

* [Eb]  In a world without you , [G]  I would always hunger 

[Eb]  All I need is your love, to [F]  make me [Bb]  stronger

Chorus: [Bb]  every time you touch me [Gm]  I become a hero

I'll [Eb]  make you safe no [Cm]  matter where you [F]  are

And bring you, [Bb]  everything you ask for [Gm]  nothing is above me

I'm [Eb]  shining like a [Cm]  candle in the [F]  dark

When you tell me that you [Bb]  love me